Legacy companies are spending ever increasing budget on developers, but lack of key software management skills means they are wasting shareholder value